{"id":28172,"date":"2026-10-07T18:19:04","date_gmt":"2026-10-07T15:19:04","guid":{"rendered":"https:\/\/fxknews.com\/?p=28172"},"modified":"2026-10-07T19:31:27","modified_gmt":"2026-10-07T16:31:27","slug":"fransa-tahvil-satislarindaki-artis-nedeniyle-daha-kisa-vadeli-borclanmaya-gecmeyi-dusunuyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fxknews.com\/?p=28172","title":{"rendered":"Fransa, tahvil piyasas\u0131ndaki dalgalanma nedeniyle daha k\u0131sa vadeli bor\u00e7lanmay\u0131 de\u011ferlendiriyor"},"content":{"rendered":"<p>Maliye Bakan\u0131 Roland Lescure, Wall Street Journal\u2019a verdi\u011fi deme\u00e7te, yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n uzun vadeli Frans\u0131z tahvillerini elde tutma konusunda giderek daha isteksiz hale gelmesi nedeniyle Fransa\u2019n\u0131n daha k\u0131sa vadeli bor\u00e7lanmay\u0131 de\u011ferlendirdi\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n<p>Lescure, 10 y\u0131ll\u0131k bor\u00e7lanmaya olan talebin sa\u011flam kald\u0131\u011f\u0131n\u0131, ancak mali ve siyasi endi\u015feler nedeniyle 30 y\u0131ll\u0131k tahvil ihrac\u0131n\u0131n \u201cbiraz daha zor\u201d oldu\u011funu belirtti. Fransa\u2019n\u0131n 10 y\u0131ll\u0131k tahvil getirisi, 2 y\u0131ll\u0131k tahvil getirisine k\u0131yasla %3,61\u2019e y\u00fckselerek getiri e\u011frisini yakla\u015f\u0131k 130 baz puan dikle\u015ftirdi.<\/p>\n<p>FinancialJuice\u2019\u0131n aktard\u0131\u011f\u0131 ba\u015fl\u0131kta da Fransa\u2019n\u0131n, tahvil piyasas\u0131ndaki dalgalanma amidinde daha k\u0131sa vadeli tahvil ihrac\u0131n\u0131 art\u0131rmay\u0131 de\u011ferlendirdi\u011fi belirtildi. FinancialJuice\u2019\u0131n yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 Deutsche Bank notunda ise bankan\u0131n faiz stratejistleri, Frans\u0131z tahvillerini temel g\u00f6stergelerine k\u0131yasla ucuz g\u00f6rd\u00fcklerini belirtti.<\/p>\n<p>Notta, Fransa\u2019n\u0131n ikiz a\u00e7\u0131k skorunun art\u0131klar\u0131na bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131; bu skorun tarihsel cari denge (% GSYH) ve b\u00fct\u00e7e dengesi (% GSYH) ortalamas\u0131na dayand\u0131\u011f\u0131, son y\u0131llara daha y\u00fcksek a\u011f\u0131rl\u0131k verildi\u011fi ifade edildi. FinancialJuice: French Finance Ministry: French debt strategy allows flexibility at auctions ba\u015fl\u0131kl\u0131 yeni al\u0131nt\u0131 da Fransa Maliye Bakanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n bor\u00e7lanma stratejisinin ihale s\u00fcre\u00e7lerinde esneklik sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortaya koydu.<\/p>\n<p>FinancialJuice: French Finance Ministry: No change in bond issuance strategy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maliye Bakan\u0131 Roland Lescure, Wall Street Journal\u2019a verdi\u011fi deme\u00e7te, yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n uzun vadeli Frans\u0131z tahvillerini elde tutma konusunda giderek daha isteksiz<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","fxk_merge_backup":"[{\"ts\":\"2026-10-07 15:31:11\",\"content\":\"\\nMaliye Bakan\\u0131 Roland Lescure, Wall Street Journal\\u2019a verdi\\u011fi deme\\u00e7te, yat\\u0131r\\u0131mc\\u0131lar\\u0131n uzun vadeli Frans\\u0131z tahvillerini elde tutma konusunda giderek daha isteksiz hale gelmesi nedeniyle Fransa\\u2019n\\u0131n daha k\\u0131sa vadeli bor\\u00e7lanmay\\u0131 de\\u011ferlendirdi\\u011fini s\\u00f6yledi. Fransa\\u2019n\\u0131n 10 y\\u0131ll\\u0131k tahvil getirisi, 2 y\\u0131ll\\u0131k tahvil getirisine k\\u0131yasla %3,61\\u2019e y\\u00fckselerek, getiri e\\u011frisini yakla\\u015f\\u0131k 130 baz puan dikle\\u015ftirdi. Lescure, 10 y\\u0131ll\\u0131k bor\\u00e7lanmaya olan talebin sa\\u011flam kald\\u0131\\u011f\\u0131n\\u0131, ancak mali ve siyasi endi\\u015feler nedeniyle 30 y\\u0131ll\\u0131k tahvil ihrac\\u0131n\\u0131n \\u201cbiraz daha zor\\u201d oldu\\u011funu belirtti.\\n\\ud83d\\udca1 Bilgi Notu: Getiri e\\u011frisi, farkl\\u0131 vadelerdeki tahvillerin faizlerinin yan yana g\\u00f6r\\u00fclmesidir; uzun vadelilerin faizi k\\u0131sa vadelilerden daha h\\u0131zl\\u0131 y\\u00fckselirse e\\u011fri dikle\\u015fmi\\u015f olur. Baz puan ise faiz hareketlerini k\\u00fc\\u00e7\\u00fck farklarla anlatan \\u00f6l\\u00e7\\u00fcd\\u00fcr; 1 baz puan y\\u00fczde 0,01\\u2019e denk gelir.\\ud83d\\udcca Piyasa Etkisi: Fransa\\u2019n\\u0131n daha k\\u0131sa vadeli bor\\u00e7lanmaya y\\u00f6nelmesi, uzun vadeli yat\\u0131r\\u0131mc\\u0131 talebindeki zay\\u0131flama ve mali\\\/siyasi risk alg\\u0131s\\u0131n\\u0131n artt\\u0131\\u011f\\u0131na i\\u015faret ediyor olabilir. Bu durum Frans\\u0131z tahvillerinde bask\\u0131y\\u0131 s\\u00fcrd\\u00fcr\\u00fcrken, euro \\u00fczerinde de s\\u0131n\\u0131rl\\u0131 negatif etki yaratabilir; k\\u0131sa vadede g\\u00fcvenli liman alg\\u0131s\\u0131 g\\u00fc\\u00e7lenirse di\\u011fer Avrupa tahvillerine de yay\\u0131labilir.\"},{\"ts\":\"2026-10-07 16:01:28\",\"content\":\"Maliye Bakan\\u0131 Roland Lescure, Wall Street Journal\\u2019a verdi\\u011fi deme\\u00e7te, yat\\u0131r\\u0131mc\\u0131lar\\u0131n uzun vadeli Frans\\u0131z tahvillerini elde tutma konusunda giderek daha isteksiz hale gelmesi nedeniyle Fransa\\u2019n\\u0131n daha k\\u0131sa vadeli bor\\u00e7lanmay\\u0131 de\\u011ferlendirdi\\u011fini s\\u00f6yledi. Lescure, 10 y\\u0131ll\\u0131k bor\\u00e7lanmaya olan talebin sa\\u011flam kald\\u0131\\u011f\\u0131n\\u0131, ancak mali ve siyasi endi\\u015feler nedeniyle 30 y\\u0131ll\\u0131k tahvil ihrac\\u0131n\\u0131n \\u201cbiraz daha zor\\u201d oldu\\u011funu belirtti.\\nFransa\\u2019n\\u0131n 10 y\\u0131ll\\u0131k tahvil getirisi, 2 y\\u0131ll\\u0131k tahvil getirisine k\\u0131yasla %3,61\\u2019e y\\u00fckselerek getiri e\\u011frisini yakla\\u015f\\u0131k 130 baz puan dikle\\u015ftirdi. FinancialJuice\\u2019\\u0131n aktard\\u0131\\u011f\\u0131 ba\\u015fl\\u0131kta da Fransa\\u2019n\\u0131n, tahvil piyasas\\u0131ndaki dalgalanma amidinde daha k\\u0131sa vadeli bor\\u00e7 ihrac\\u0131n\\u0131 art\\u0131rmay\\u0131 de\\u011ferlendirdi\\u011fi belirtildi.\\n\"},{\"ts\":\"2026-10-07 16:31:19\",\"content\":\"Maliye Bakan\\u0131 Roland Lescure, Wall Street Journal\\u2019a verdi\\u011fi deme\\u00e7te, yat\\u0131r\\u0131mc\\u0131lar\\u0131n uzun vadeli Frans\\u0131z tahvillerini elde tutma konusunda giderek daha isteksiz hale gelmesi nedeniyle Fransa\\u2019n\\u0131n daha k\\u0131sa vadeli bor\\u00e7lanmay\\u0131 de\\u011ferlendirdi\\u011fini s\\u00f6yledi.\\nLescure, 10 y\\u0131ll\\u0131k bor\\u00e7lanmaya olan talebin sa\\u011flam kald\\u0131\\u011f\\u0131n\\u0131, ancak mali ve siyasi endi\\u015feler nedeniyle 30 y\\u0131ll\\u0131k tahvil ihrac\\u0131n\\u0131n \\u201cbiraz daha zor\\u201d oldu\\u011funu belirtti.\\nFransa\\u2019n\\u0131n 10 y\\u0131ll\\u0131k tahvil getirisi, 2 y\\u0131ll\\u0131k tahvil getirisine k\\u0131yasla %3,61\\u2019e y\\u00fckselerek getiri e\\u011frisini yakla\\u015f\\u0131k 130 baz puan dikle\\u015ftirdi.\\nFinancialJuice\\u2019\\u0131n aktard\\u0131\\u011f\\u0131 ba\\u015fl\\u0131kta da Fransa\\u2019n\\u0131n, tahvil piyasas\\u0131ndaki dalgalanma amidinde daha k\\u0131sa vadeli bor\\u00e7 ihrac\\u0131n\\u0131 art\\u0131rmay\\u0131 de\\u011ferlendirdi\\u011fi belirtildi.\\nFinancialJuice\\u2019\\u0131n yay\\u0131mlad\\u0131\\u011f\\u0131 Deutsche Bank notunda ise bankan\\u0131n faiz stratejistleri, Frans\\u0131z tahvillerini temel g\\u00f6stergelerine k\\u0131yasla ucuz g\\u00f6rd\\u00fcklerini belirtti.\\nNotta, Fransa\\u2019n\\u0131n ikiz a\\u00e7\\u0131k skorunun art\\u0131klar\\u0131na bak\\u0131ld\\u0131\\u011f\\u0131; bu skorun tarihsel cari denge (% GSYH) ve b\\u00fct\\u00e7e dengesi (% GSYH) ortalamas\\u0131na dayand\\u0131\\u011f\\u0131, son y\\u0131llara daha y\\u00fcksek a\\u011f\\u0131rl\\u0131k verildi\\u011fi ifade edildi.\\n\"},{\"ts\":\"2026-10-07 16:31:23\",\"content\":\"Maliye Bakan\\u0131 Roland Lescure, Wall Street Journal\\u2019a verdi\\u011fi deme\\u00e7te, yat\\u0131r\\u0131mc\\u0131lar\\u0131n uzun vadeli Frans\\u0131z tahvillerini elde tutma konusunda giderek daha isteksiz hale gelmesi nedeniyle Fransa\\u2019n\\u0131n daha k\\u0131sa vadeli bor\\u00e7lanmay\\u0131 de\\u011ferlendirdi\\u011fini s\\u00f6yledi.Lescure, 10 y\\u0131ll\\u0131k bor\\u00e7lanmaya olan talebin sa\\u011flam kald\\u0131\\u011f\\u0131n\\u0131, ancak mali ve siyasi endi\\u015feler nedeniyle 30 y\\u0131ll\\u0131k tahvil ihrac\\u0131n\\u0131n \\u201cbiraz daha zor\\u201d oldu\\u011funu belirtti. Fransa\\u2019n\\u0131n 10 y\\u0131ll\\u0131k tahvil getirisi, 2 y\\u0131ll\\u0131k tahvil getirisine k\\u0131yasla %3,61\\u2019e y\\u00fckselerek getiri e\\u011frisini yakla\\u015f\\u0131k 130 baz puan dikle\\u015ftirdi.FinancialJuice\\u2019\\u0131n aktard\\u0131\\u011f\\u0131 ba\\u015fl\\u0131kta da Fransa\\u2019n\\u0131n, tahvil piyasas\\u0131ndaki dalgalanma amidinde daha k\\u0131sa vadeli bor\\u00e7 ihrac\\u0131n\\u0131 art\\u0131rmay\\u0131 de\\u011ferlendirdi\\u011fi belirtildi. FinancialJuice\\u2019\\u0131n yay\\u0131mlad\\u0131\\u011f\\u0131 Deutsche Bank notunda ise bankan\\u0131n faiz stratejistleri, Frans\\u0131z tahvillerini temel g\\u00f6stergelerine k\\u0131yasla ucuz g\\u00f6rd\\u00fcklerini belirtti.Notta, Fransa\\u2019n\\u0131n ikiz a\\u00e7\\u0131k skorunun art\\u0131klar\\u0131na bak\\u0131ld\\u0131\\u011f\\u0131; bu skorun tarihsel cari denge (% GSYH) ve b\\u00fct\\u00e7e dengesi (% GSYH) ortalamas\\u0131na dayand\\u0131\\u011f\\u0131, son y\\u0131llara daha y\\u00fcksek a\\u011f\\u0131rl\\u0131k verildi\\u011fi ifade edildi. FinancialJuice: French Finance Ministry: French debt strategy allows flexibility at auctions ba\\u015fl\\u0131kl\\u0131 yeni al\\u0131nt\\u0131 da Fransa Maliye Bakanl\\u0131\\u011f\\u0131\\u2019n\\u0131n bor\\u00e7lanma stratejisinin ihale s\\u00fcre\\u00e7lerinde esneklik sa\\u011flad\\u0131\\u011f\\u0131n\\u0131 ortaya koydu.\"},{\"ts\":\"2026-10-07 16:31:27\",\"content\":\"Maliye Bakan\\u0131 Roland Lescure, Wall Street Journal\\u2019a verdi\\u011fi deme\\u00e7te, yat\\u0131r\\u0131mc\\u0131lar\\u0131n uzun vadeli Frans\\u0131z tahvillerini elde tutma konusunda giderek daha isteksiz hale gelmesi nedeniyle Fransa\\u2019n\\u0131n daha k\\u0131sa vadeli bor\\u00e7lanmay\\u0131 de\\u011ferlendirdi\\u011fini s\\u00f6yledi.Lescure, 10 y\\u0131ll\\u0131k bor\\u00e7lanmaya olan talebin sa\\u011flam kald\\u0131\\u011f\\u0131n\\u0131, ancak mali ve siyasi endi\\u015feler nedeniyle 30 y\\u0131ll\\u0131k tahvil ihrac\\u0131n\\u0131n \\u201cbiraz daha zor\\u201d oldu\\u011funu belirtti. Fransa\\u2019n\\u0131n 10 y\\u0131ll\\u0131k tahvil getirisi, 2 y\\u0131ll\\u0131k tahvil getirisine k\\u0131yasla %3,61\\u2019e y\\u00fckselerek getiri e\\u011frisini yakla\\u015f\\u0131k 130 baz puan dikle\\u015ftirdi.FinancialJuice\\u2019\\u0131n aktard\\u0131\\u011f\\u0131 ba\\u015fl\\u0131kta da Fransa\\u2019n\\u0131n, tahvil piyasas\\u0131ndaki dalgalanma amidinde daha k\\u0131sa vadeli bor\\u00e7 ihrac\\u0131n\\u0131 art\\u0131rmay\\u0131 de\\u011ferlendirdi\\u011fi belirtildi. FinancialJuice\\u2019\\u0131n yay\\u0131mlad\\u0131\\u011f\\u0131 Deutsche Bank notunda ise bankan\\u0131n faiz stratejistleri, Frans\\u0131z tahvillerini temel g\\u00f6stergelerine k\\u0131yasla ucuz g\\u00f6rd\\u00fcklerini belirtti.Notta, Fransa\\u2019n\\u0131n ikiz a\\u00e7\\u0131k skorunun art\\u0131klar\\u0131na bak\\u0131ld\\u0131\\u011f\\u0131; bu skorun tarihsel cari denge (% GSYH) ve b\\u00fct\\u00e7e dengesi (% GSYH) ortalamas\\u0131na dayand\\u0131\\u011f\\u0131, son y\\u0131llara daha y\\u00fcksek a\\u011f\\u0131rl\\u0131k verildi\\u011fi ifade edildi. FinancialJuice: French Finance Ministry: French debt strategy allows flexibility at auctions ba\\u015fl\\u0131kl\\u0131 yeni al\\u0131nt\\u0131 da Fransa Maliye Bakanl\\u0131\\u011f\\u0131\\u2019n\\u0131n bor\\u00e7lanma stratejisinin ihale s\\u00fcre\\u00e7lerinde esneklik sa\\u011flad\\u0131\\u011f\\u0131n\\u0131 ortaya koydu.\"}]","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[299],"class_list":["post-28172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-son-dakikalar","tag-tahvil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fxknews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fxknews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fxknews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fxknews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fxknews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28172"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fxknews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28216,"href":"https:\/\/fxknews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28172\/revisions\/28216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fxknews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fxknews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fxknews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}